Keep the task, then choose the smallest useful architecture.
Suppose a team receives supplier documents and needs to check them against an internal policy.
Known fields and fixed policyExtract named fields, validate the expected format in code, compare direct rules, and send missing or invalid data to a person.
Documents vary, steps stay knownUse a model to find relevant passages or normalize wording, then run the same policy checks in a fixed workflow and keep source references.
Unclear exception, several possible checksConsider a bounded agent that can consult approved sources and choose the next investigation step, then return its evidence and recommendation for review.
Do not let the model convert a recommendation into approval by itself. If a decision changes a contract, sends money, or creates another consequential side effect, enforce that authority in the application and keep the required human check.